토플 라이팅! Paraphrasing 하는 법 배워보자

 

안녕하세요~ 토플러 여러분들~ 오늘은 고우해커스 고득점멘토 '벨라'님의
게시글을 통해서 토플 라이팅에서 Paraphrasing하는 법에 대해서 살펴보고자 합니다!

아마 토플을 준비하는 많은 분들이 paraphrasing을 어려워하고 계시는데요!
만약 유학을 염두에 두고 있다면 이번 칼럼을 특히나 더 집중해서 읽어주시길 바랍니다!

한국 대학도 표절은 교칙 위반 행위이지만, 해외 대학,
그중에서도 미국 대학은 표절이 정말 심각한 문제라고 생각하고 처벌을 엄중하게 한다고 해요

 

 

토플 시험도 마찬가지로 표절을 금한다고 합니다~
하지만 의도하지 않았음에도 불구하고 토플시험에서 스피킹, 라이팅 섹션에서
표절로 점수가 크게 깎이는 분들이 종종 보인다고 합니다!
이는 paraphrasing을 제대로 못 하고 있다는 뜻이라고 하니 참고바랍니다.

Paraphrasing을 할 때는 원작자의 말, 글, 또는 아이디어를 본인의 목소리로 표현해야 하며,
단순히 문장 배치를 바꾸거나 단어들을 동의어로 대체하는 거로는 충분하지 않아요.
문장 배치를 바꾸지 말거나 동의로 대체하는 것만으로는 부족하다는 뜻입니다!

 

 

* Paraphrasing하는 법 *

스템으로 Paraphrasing하는 법을 알려드릴텐데요~

먼저, 글을 읽고, 이해하셔야 합니다.
이후, 핵심 내용과 용어를 단어로 노트테이킹한 후,
노트테이킹을 한 단어들로 본인의 문장을 만드셔야 합니다!
여러 문장을 한 문장으로 병합시키셔야 하구요~
원글의 특정 단어를 사용하고 싶을 경우 동의어를 사용하고, 같은 문장 구조는 피하길 바랍니다!

 

 

* 안 좋은 예시 *

원글: "The ways in which domesticated animals have diverged
from their wild ancestors include the following.
Many species changed in size: cows, pigs, and
sheep became smaller under domestication, while guinea pigs became larger."

학생 A의 글: "The ways in which domesticated animals have separated from
their wild ancestors include the following.
A lot of species changed in size: pigs, cows, and sheep
became smaller under domestication, while guinea pigs became larger."

 

 

문제가 뭔지 보이시나요? Paraphrasing은 지문을 읽고 관련 대화 청취 후 요약해서
설명해야 하는 스피킹 통합형 문제와 지문을 읽고 강의를 들은 후
요약해서 글을 써야 하는 라이팅 통합형 문제에 필수적인 존재라는 것입니다!
토플리딩 문제 유형 중 sentence simplification 문제와
prose summary 문제 역시 paraphrasing 능력을 보니 참고바랍니다.

그렇다면 올바른 paraphrasing은 중요한 main idea만 가져가고 디테일은 버린 후
본인의 목소리로 글을 쓰시는 것을 참고바랍니다.
팁을 드리자면 노트테이킹을 할 때 문장을 쓰는 건 피하셔야 한다고 해요~
시간이 오래 걸리고, 효율적이지 않을뿐더러,
원작자의 말을 그대로 베끼고 있을 확률이 높기 때문입니다!

 

 

노트테이킹 할 때는 key point만 (최대한 적은 단어로!) 적어놓는 것이
나중에 요약할 때 도움이 된다고 하니 참고바랍니다.

오늘 여러분들께 알려드린 토플라이팅에 대한 더 자세한 이야기와
다양한 전략들은 최대 유학 커뮤니티 사이트인 고우해커스를 통해 보다 자세히 살펴볼 수 있습니다.
고우해커스와 오늘 알려드린 정보를 참고하셔서
누구보다 빠르게 토플라이팅을 정복해나갈 수 있길 응원하겠습니다! 화이팅!