1위 고우해커스★ GO유학스토리

[본 포스팅은 #고우해커스 #고득점멘토 누에보 님의 글을 재구성하여 작성했습니다]

​

스페인 교환학생 가려면 스페인어 공부 해야할까?

​   

안녕하세요 여러분 고우해커스입니다 !

저는 스페인 마드리드에 교환학생으로 한 학기 동안 파견을 나와 있습니다.

스페인어 공부 아니어도 비영어권 국가로 교환학생을 준비하시는 분들은

그 나라의 언어에 대한 고민이 있으실 것 같습니다.

저도 "스페인어를 잘 못하는데 교환학생으로 스페인에서 살 수 있을까?"라는

스페인어 공부 고민이 파견 전부터 있었습니다.

더불어, 교환학생으로 비영어권 국가에 가도 대부분 영어로 수업을 들으실텐데요. 

"영어는 어느 정도 해야 할까?"하는 고민이 있었습니다.

오늘은 스페인에 거주하면 이 질문들에 대해 내린 스페인어 공부 답을 공유해보려고 합니다!

우선 스페인은 아시다시피 스페인어를 사용하는 국가입니다.

지역마다 카탈루냐어, 바스크어 등 독자적인 언어를 사용하는

스페인의 주도 있지만, 우리가 흔히 생각하는 그 스페인어에 대해 이야기 해볼게요.

저는 생활 부분과 학업 부분으로 나누어 스페인어 공부 대답을 드리고 싶습니다.

생활 부분에서는 스페인어를 하는 것이 무조건 좋다!라는 답변을 드릴 수 있을 것 같아요

제가 스페인어를 어느 정도 하는지 잠시 설명드리자면,

저는 스페인어와 전혀 상관 없는 전공을 공부하고 있습니다! 

스페인어 공부가 버킷리스트에 항상 있었지만, abc만 읽을 수 있는 

노베이스인 상태였죠! 학교마다 교환학생을 선발하는 기준이 달라서

어느 학교에서는 DELE(스페인 어학 시험) 스페인어 공부 성적을 요구하기도 하는데요!

저의 자교와 파견교에서는 모두 요구하지 않아서 저는 영어 성적으로 선발된 경우입니다. 

파견이 결정되고는 한국에서 인터넷 강의를 통해 기초적인 문법이나 단어를 독학했습니다.

하지만 주문이나 간단한 질문, 의사 표현 정도만 가능하지

대화가 길게 이어질 수 없는 스페인어 공부 실력입니다. 

스페인어를 한 마디도 못 해도 먹고 살 수는 있습니다.

하지만 언어 표현에 한계가 있다보니, 곤란한 상황이 생기기도 하고

스스로가 답답해지는 경험을 하게 되실 수 있어요ㅠㅅㅠ

제가 제 스페인어 공부 실력에 아쉬운 적이 많아서 그런지 스페인어 공부하고 오시는 것이

스페인에서 양질의 경험을 하실 수 있다고 추천드리고 싶어요!

> 스페인 사람들, 특히 청년층보다는 중년층 이상은 평균적으로 영어를 잘 하지 못합니다. 

그래서 원활한 소통을 위해서는 스페인어를 공부하시는 걸 추천드릴게요!

사실 어찌보면 당연한 이야기 같기도 합니다.

한국에서도 한국어를 못 해도 살아갈 수는 있지만 불편할테고,

한국인들이 한국어를 하지 영어를 안 한다고 혹은 못한다고

불평할 수도 없는 노릇이니까요!

외국인 관광객을 타켓으로 하는 식당이 아니면 주문도 스페인어로 받는다는 점!

> 스페인 사람들은 편견이 없는 편입니다! 

스페인 청소년부터 노인까지 그들이 저에게 얼마나 길을 많이 물어봤는지 모르겠습니다! 저

의 생김새나 옷 입는 스타일로 봐서는 그들이 저를 동양

어느 나라에서 왔다고 추측할 것이라 생각했는데,

그렇지 않나 봅니다 길에서 저에게 스페인어로 길을 물을 때 완벽히 설명할 수 없어서

곤란하기도 했지만, 제가 스페인 사람일 수도 있고,

혹은 스페인어 사용자라는 가능성을 열고 대화를 시작하는 것이 편견이 없어 보여 신기했습니다.

(저도 한국에서 인종이 다르거나 외국인처럼 생겼다고

무작정 영어로 말을 걸지 않으리라 다짐했습니다!)

> 스페인 사람들은 친화력이 좋습니다! 일명 스몰톡이라고 하죠!

버스를 기다리면서나 공원에서 말을 거는 사람이 있습니다 하지만 역시 스페인어로 말을 걸죠.

외국에서 현지 친구를 사귈 기회를 만드는 것이 어려운 일인데,

이렇게 먼저 말을 걸어준다면 언어도 늘고 현지에 대한 정보도 얻을 수 있는 좋은 기회가 될 것 같습니다

스페인어를 배우기 위해 스페인에 오시는 분들에게는 희소식이 될 것 같네요 : )

학교에서는 비영어권으로 파견가도 영어로 수업 들으시는 분들이 많으실 것 같습니다

. 학업 부분에서는 스페인어를 못 해도 괜찮다! 하지만 영어로 논문을 읽고,

견해를 말할 정도가 되어야 한다!라고 답변 드릴게요.

이번에는 제 영어에 대해 말씀드자면요! 저는

어렸을 때부터 언어에 관심이 많아서 혼자 드라마를 보며 영어를 공부하기도 하고

영어 시험 성적이 나쁘지 않은 편이라 스페인어 공부는

아니라도 영어는 꽤 자신이 있었습니다!

(말하기보다는 듣기가 더 자신 있긴 했지만요) 

하지만, 학문적인 영어는 완전히 다른 영역이었습니다ㅠ

> 스페인은 조별 활동과 토론, 발표가 많다. 

주에 2번 수업이 있다면 하루는 이론 수업,

하루는 의견을 나누는 세미나 수업인 경우가 많았습니다.

그리고 출석 점수가 대부분 없는 대신 참여도가 점수에 들어갑니다.

나름 영어권 친구들이 있었기 때문에 의사소통에는 문제가 없을 줄 알았습니다.

하지만 학술적인 토론은 일상 대화와 달랐습니다

조별 활동은 여러 명에서 빠르게 의견을 주고 받고 비판하기 때문에

따라가기 어려운 경우가 있습니다!

특히 제가 다니는 스페인 학교에는 미국 교환학생들이 많아

더 스페인어 공부 어려움이 있었던 것 같습니다

> 읽어가야 하는 논문이 많다! 매주 수업 시간 중 읽어가야 하는 논문이나 기사를 주십니다.

보통 assigned reading이라는 명목의 숙제입니다.

(저는 영화 수업을 많이 들어서 매주 assigned viewing도 있습니다)

제가 듣는 수업은 모두 수업 시간 전에 과제물을 읽어 가야 하는데 

적은 양이 아니고 전공 관련 전문 용어도 있기 때문에 원어민에 비해

시간을 꽤 많이 들여야 합니다.

교수님들이 이것을 읽었는지 점검하기 위해 매주 퀴즈를 본다거나

옆자리 학생들과 토론을 시키는 경우가 대부분이었습니다 아무래도 그렇기에 부담이 따르죠!

다른 교환학생들과 대화해보면 대부분 스페인어와 영어에 대한 고충을

이야기 하더라고요 제가 만약에 시간을 거슬러 교환학생이 되기 전이라면,

다른 것보다 스페인어와 영어를 미친듯이 공부할 것 같아요!

스페인어는 우리나라에 학원이 많지 않으니 인터넷 강의 커리큘럼을

따라가는 것을 추천드릴게요 이게 만약 시간이나 금전적으로 부담이 되신다면 

스페인어 간판이나 메뉴 정도는 읽으실 수 있게 알파벳 읽는 법과

숫자 세는 법 정도는 도움이 정말 많이 된다고

말씀드릴 수 있을 것 같아요

그리고 영어는 회화 위주로 학원이나 화상 영어의 도움을 받아

영어와 익숙해지는 시간을 충분히 가지고 올 것 같아요

물론, 수업을 듣기 위한 듣기! 에세이 과제를 위한 쓰기! 발표를 위한 말하기!

논문을 위한 읽기! 모든 방면이 다 중요하긴 하지만요.

하지만 크게 걱정하지는 않으셨으면 좋겠어요!

있는 자리에 최선을 다하고 안 되면 와서 부딪히며 배우고 소통할 수 있으니까요!

스페인 사람들이 스페인어 공부 친절하게 도와줄 겁니다! 

스페인 교환학생 가려면 스페인어 공부 해야할까?

 
잘 보셨나요?
하단 링크를 클릭하면 고우해커스에서
원문확인이 가능합니다 :)

▼ 더 많은 스페인 교환학생 정보가 궁금하다면? ▼