독일 교환학생, 독일어는 얼마나 해야할까?

[본 포스팅은 #고우해커스 #지구촌특파원 고슴도이치님의 칼럼을 재구성하여 작성했습니다]

 

 

안녕하세요 고우해커스입니다.

이번 포스팅에서는 독일 교환학생을 가기 위해서는

어느정도의 독일어 실력을 갖추어야 하는지,

그리고 독일 교환학생 필수회화 알려드리겠습니다 :)

 

 

🇩🇪 독일 교환학생, 공공기관에서는?

 

 

시청과 같은 공공기관의 직원들은 독일어를 비롯해 

영어도 유창하게 말하기 때문에 걱정하지 않아도 된다고 합니다.

고슴도이치님은 심지어 시청에서 영어로 농담을 주고받을 정도로

공공기관에서의 커뮤니케이션은 영어로 문제가 없다고 하니 걱정하지 않으셔도 됩니다.

 

 

다만, 은행에서는 같은 은행이라 할지라도 지점별로

직원들의 영어 능숙도가 상이하기 때문에 주의하겨야 합니다.

고슴도이치님은 은행의 규모가 직원들의 영어수준과 비례하지 않다는 걸 느꼈다고 합니다.

기존에 자주가던 은행이 영업하지 않아 다른 지점으로 갔을 때

직원들이 영어를 잘 하지 못해 매우 곤혹스러웠다고 하네요!

 

 

 

🇩🇪 독일 교환학생, 일상에서는?

 

마트와 가게같은 경우 서툴게 영어로 말하려고 하면

영어를 잘 하지 못하는 직원들이 알아들으려고 잘 들어주고 설명을 해준다고 합니다.

심지어는 영어를 잘하는 직원을 불러주는 경우도 있다고 하는데요!

마트에서 체중계를 사려고 영어로 직원한테 물어보았을 때 서로의 말을 알아듣지 못해

간단한 단어로 ‘Waage(저울)’ “Waage…aber für man.” 이렇게만 말해도

바디랭귀지로 서로 뜻을 이해하고 안내해준다고 합니다.

 

 

 

 

또한 식당과 카페에서는 독일 교환학생들이 비교적 쉽게

생활을 할 수 있는 환경입니다.

왜냐하면 메뉴판을 가리킨 후 손가락으로 숫자만 보여주면 별다른 회화없이

소통이 가능하기 때문인데요!

서비스에 따라 영어를 잘하는 직원이 있을수도 없을 수도 있지만

외식하는데 전혀 지장은 없으니 안심하시기 바랍니다 :)

또한 주문을 하면서 뜨문뜨문 말하게 되는 단어들이 더 머릿속에 잘 남으니

독일어를 유창하게 하지 못하는 것에 너무 속상해하지 마세요!

 

 

 

 

🇩🇪 독일 교환학생, 출국 전 회화공부

 

그래도 본인이 독일어 회화를 독일 교환학생 파견 전에 조금이라도 배우고 싶다면

학교별로 제공하는 독일어 어학코스를 활용해보시기 바랍니다.

한국에서는 주한독일문화원어학 강좌를 수강할 수 있으며

5주짜리 Intensiv Kurs 또는 3주짜리 Start Kurs 이렇게 총 2가지 선택지가 있는데요!

다만 수업을 듣기 위한 최소 조건이 'A1단계 이상'이었기 때문에

본인이 그 조건에 부합한다는 것을 증명할 수 있는 독일어 코스 수료증 혹은 어학 시험 성적표를 제출해야 합니다.

이 강좌를 통해 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기를 골고루 커버할 수 있고

특히 말하기 연습을 굉장히 많이 시켜서 독일회화를 공부하는데 매우 좋습니다.

아래와 같이 과제도 있기 때문에 독일어 실력을 늘리기에 이만한 것도 없습니다 :)

 

 

 

 

 

🇩🇪 독일 교환학생이라면 반드시 알아야 할 필수 회화

 

[1] 식당/카페

 (음식명) 1개/2개/...를 원합니다(주문하고 싶습니다). Ich möchte einmal/zweimal/... (음식명)

얼마인가요? Wie viel kostet es?

영수증 Beleg

숟가락, 나이프, 포크, 접시 Löffel, Gabel, Messer, Teller

따로 계산 getrennt (be)zahlen

같이 계산 zusammen (be)zahlen

예약 가능한가요(테이블 하나 예약할 수 있을까요)? Kann ich einen Tisch reservieren/buchen?

문 여는 시간(Opening hours) Öffnungszeit

문 닫는 시각(Closing time) Geschäftszeit/Landenschlusszeit

커피 Kaffee

차 Tee

디저트, 케잌 Dessert, Kuchen

 

 

 

[2] 옷가게

옷 Kleidung

입어봐도 되나요? Kann ich das anprobieren?

~ 사이즈 있나요? Haben Sie eine ~ Größe/Version?

저렴한/가성비가 좋은 günstig

싼, 비싼 billig, teuer

치마, 바지 Rock, Hose

원피스 Kleid

티셔츠, 셔츠 T-Shirt, Hemd

양말, 스타킹 Socke, Strumpf

속옷 Unterhose

스웨터 Pullover

코트 Mantel

신발 Schuhe

귀걸이, 목걸이, 반지 Ohrring, Kette, Ring

색깔 Farbe

패턴 Muster

 

 

[3] 식료품 마트(Groceries)

~가 어디에 있나요? Wo ist ~?

우유, 빵, 요거트, 달걀, 잼, 버터, 크림(휘핑크림 제형), 치즈 Milch, Brot, Joghurt, Eier, Marmelade, Butter, Sahne, Käse

소고기, 돼지고기, 닭고기, 햄, 소시지 Rindfleisch, Schweinefleisch, Hänchen, Schinken, Wurst

과일 Obst

야채 Gemüse

간식류 Snacks

초콜릿 Schokolade

 

 

 

독일교환학생 회화실력에 대한 정보

잘 확인하셨나요?

하단 링크를 클릭하면 고우해커스에서

원문확인이 가능합니다!

 

 

>>> 더 많은 지구촌특파원 소식이 궁금하다면?