새로 개편된 HSK 3.0 총정리!

[본 포스팅은 고우해커스 지구촌특파원 별다바님의 칼럼을 재구성하여 작성했습니다]

 

​✔ 새로 개편된 HSK 3.0 총정리! ✔

 

 

 

​안녕하세요 고우해커스입니다!

 

오늘은 HSK 3.0에 대해

이야기 해보려고 합니다!!

 

고우해커스 지구촌특파원과 함께 알아보아요 :)

 

 

 

HSK 시험이란?

 

우선 HSK 시험에 대해 알아보겠습니다!

 

HSK 시험이란,

제 1언어가 중국어가 아닌 사람의

중국어 어학 능력을 평가하기 위해

만들어진 중국어 능력 표준화 시험이에요.

 

따라서 HSK는 중국 교육 부력에 의거해서

중국 교육부에서 출제, 채점, 성적표를 발급한다고 합니다!

 

 

지구촌특파원 별다바님께서도

중국에서 유학하면서

정말 많이 시험에 응시했다고 해요.

 

처음 유학을 시작했을 때는 4급을 고등학교로 올라가고

입시를 시작하게 되면서는 6급을 봤던 기억이 있다고 합니다 :)

 

원래 HSK는 1급부터 6급 이렇게 나뉘어져 있는데

1급이 가장 기본 중국어, 6급이 있는 시험 중에 가장 어려운 단계라고 해요!

 

 

 

 

HSK 3.0 개편 내용

 

다만 HSK3.0 개편된 HSK가 12월 시험에는 시범 시행되고

내년 3월부터 본격적으로 1급 부터 9급으로 개편이 된다고 해요.

 

개편되는 이유에는 다양한 이유가 있겠지만

우선 알려진 부분으로는 

현재 6등급으로 나눠져있는 시험 체계로는

해외 중문학 연구자나 중국에서 석박사를 공부하는 전공자들의

높은 중국어수준을 평가하기에는 어렵다고 판단했기 때문이라 합니다!

 

따라거 기존 급수에 3 급수를 추가해 9급으로 변경 예정이며

7,8,9급의 경우는 하나의 같은 시험지로

시험 성적에 따라 급수가 가려지는 방식이 적용된다고 합니다!

 

 

 

지구촌특파원 별다바님 개인적인 생각으로는

이미 문제 유형을 파악한 분들에게는

6급도 쉽게 느껴졌을 거라고 해요!

 

그럼 여러분들께 새로 생긴 7-9급은 어떤걸 요구하고

어느정도 수준을 의미하는지 간단하게 소개시켜드릴게요 :)

 

 

 

HSK 7~9급

 

HSK 7급은 듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기 등 4가지 언어 능력이 우수하고

초보적인 번역 능력을 갖추고 있으며 보다 폭 넓고 높은 수준의 주제에 대해

유창하며 품위 있는 사회적 의사소통을 수행할 수 있는 수준입니다.

 

HSK 8급은 듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기 수준이 우수하고

기본적인 전문 번역 능력을 갖추고 있으며

다양한 높은 수준 혹인 전문적인 주제에 대해 유창하며

품위 있는 사회적 의사 소통을 수행 할 수 있는 수준입니다.

 

HSK 9급은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 및 전문 번역 능력이 우수하며

다양한 상황에서 다양한 주제에 대해 유창하며

품위 있는 사회적 의사소통을 위해

다양한 언어 기술을 사용할 수 있는 수준입니다.

 

위에서 말해듯이 7-9급은 같은 시험지로 진행이 되는데요!

이전과 다르게 5파트로 나뉘어져서 시험을 보게 됩니다.

 

 

유형 별 조건

 

파트 듣기는 약 800자 길이의 강의 또는 뉴스 이해,

작품의 사회적, 문화적 맥락과 함축적 의미를

이해 할 수 있어야 한다고 합니다.

 

두 번째 파트 독해에서는 11,092개의 어휘를 알고 있어야 하며

작품의 의미, 구성, 논리 파악하는 능력이 필요 된다고 해요.

 

세 번째 쓰기 역시 11,092개의 어휘를 알고 있어야 하며, 

실용문, 해설문, 논증문, 강한 논리와 문법을 익혀야한다고 합니다! 

그 외에도 속담 사용이 풍부하고 자연스러워한다는게 조건이라고 해요.

 

새로 추가된 번역 같은 경우는 중국어를 한국어로, 

한국어를 중국어로 구절 번역을 할 예정이라고 나타나 있다고 합니다.

조건은 당연히 번역된 내용의 정확성 요구라고 해요.

 

마지막 회화는 고급 문법, 정확한 발음, 

풍부한 어휘를 사용하며 주어진 주제에 대해

토론할 수 있어야 하는 조건을 말하고 있다고 합니다.

 

이렇게 5파트가 생기니까

이전의 HSK보다는 확실히 어려워져보이지만

다양한 부분의 언어 능력을 평가할 수 있다고 합니다!

 

시험 형태는 현재로선 온라인 시험만 있다고 해요!

 

6급까지는 필기 시험과 온라인 시험 을 선택할 수 있었는데 

새로 개편되는 HSK는 아직은 온라인 시험의 공지만 있다고 합니다 :)

 

 

 

HSK 점수

 

HSK7-9급 점수는 다양한 요구를 총족하고 

밑의 목적을 위한 참조에 제공할 수 있다고 나타나고 있어요!

1.     석, 박사과정 입학 및 졸업 당시 중국어 능력 증명

2.     분류 지도, 수업 기반 교육, 과정 면제 및 학점 수여

3.     학술기관 등에서 직원을 모집, 훈련 및 승진을 시키고자 할 때

4.     중국어 학습자가 본인의 중국어 수준을 확인하고자 할 때

 

따라서 취업을 준비하시거나 중국 관련 공부를 하시는 분들에게는

7-9급이 필수로 봐야하는 시험이 되겠습니다 :)

 

또한 기존 HSK같은 경우는 듣기, 독해, 쓰기 영역이 있었는데

 개편되는 HSK는 더불어서 말하기와 번역이 추가되고 어휘량이 늘어난다고합니다!

 

말하기 같은 경우는 HSKK와 비슷한 유형으로 나올 것이라고 예측하고 있지만 

번역의 경우는 어떻게 나올지 또는 평가할지

정확한 예측이 불가능하다고해요!

 

다만 들리는 소문으로는 만약 한국어가 모국어라 선택한 사람은 

한국어를 보고 중국어로 번역 이런 식으로 진행 될 예정이라고 합니다만,

아직 확정이 아니라서 이 부분은 더 살펴 보아야 하는 부분입니다!

 

 

 

 

 

이렇게 HSK 3.0에 대해

이야기 해봤는데요!​

 

정보가 도움이 되셨길 바랍니다 :)

 

​하단 링크를 클릭하면

고우해커스에서 원문 확인이 가능합니다.

 

​궁금하신 점은 댓글로 남겨주세요!!

 

 

 

▼아래 배너를 누르시면 고우해커스에서 더 많은 정보 확인이 가능합니다▼