넷플릭스로 영국 발음 공부하기

[본 포스팅은 #고우해커스 #지구촌특파원 하루님의 칼럼을 재구성하여 작성했습니다]

 

 

안녕하세요 고우해커스입니다.

요즘은 넷플릭스로 영어공부하시는 분들이 많죠!

영국, 미국, 호주 등 다양한 국가의 드라마를 통해

다른 영어발음을 배우는 것도 매우 좋은 방법입니다.

이번 포스팅에서는 고우해커스 지구촌특파원 하루님이 추천해주는

영국발음 공부하기 좋은 넷플릭스 콘텐츠 소개해드리도록 하겠습니다 :)

 

 

✅  브리저튼

 

영국 사극으로 영국 귀족들의 영어를 들을 수 있고

여자 주인공의 발음이 깨끗해서 영국 발음에 빨리 적응할 수 있도록 도와주고 있습니다. 

물론 사극이기 때문에 현재 사용하고 있는 영어 단어랑은 다른 부분도 많지만

하루님의 경우 영어를 정말 잘 못하고 있기도 하고 발음 공부를 우선으로 하고 싶어서 브리저튼이 많이 도움이 됐습니다. 

흔히 알고 있는 영국식 발음이라고 하는 영국 영어는 귀족들의 영어를 말하고 있다고 생각합니다.

그래서 진정한 브리티시 악센트를 배우고 싶으면

오히려 사극을 보는 게 귀족들이 사용하는 포쉬 영어를 배울 수 있어서 브리저튼 추천합니다. 

 

 

 

✅ 해리포터

해리포터는 정말 너무 유명해서 보신 분들도 계실거에요!

어렸을 때도 자주 봤고 저는 왠지 모르게 크리스마스가 다가오거나 겨울이 되면

괜히 해리포터가 보고 싶어져서 자주 봤습니다. 

그래서 해리포터의 전체적인 내용은 물론 대사들도 지금 무슨 말 했구나 이런 것도 알 정도로 많이 봤기 때문에

해리포터는 바로 섀도잉을 많이 했어요. 

그리고 해리포터는 1권이긴 하지만 한국계 영국인 초등학생을 과외 했었는데 그때 그 친구가 해리포터를 너무 좋아했어요. 

숙제를 내주면 꼭 자기가 다음시간에 숙제 다 해오면 선생님이 해리포터를 읽어주라고 그랬거든요. 

그 친구는 한국어를 잘 못하기 때문에 영문 서적으로 읽어줘야 했지만

그때 마법사의 돌을 영문 서적으로 읽으면서 영국인 초등학생 친구에게 발음 교정도 받으면서

그렇게 마법사의 돌을 다 읽었더니 영어 공부에 도움이 많이 됐습니다. 

때로는 영문 서적을 소리 내서 읽어보는 것도 영어 공부에 도움이 된다는 것을 이때 알았습니다.

 

 

 

 

 

  ✅ 셜록

셜록은 정말 영국 발음의 정석이라고 개인적으로 생각합니다. 

베네딕트 컴버베치는 정말 깨끗한 발음을 갖고 있다고 어학원 선생님이 말해주셨어요. 

영국식 영어 공부를 할 생각이면 발음은 꼭 다른 드라마 말고 셜록을 보면서 공부하라고 했었거든요. 

셜록에는 어려운 말들이 많이 나오고 말이 정말 빠르지만 그래도 깨끗한 영국식 발음을 공부할 수 있다고 생각합니다.

 

 

 

그리고 베네딕트 컴버베치 영상들도 많이 찾아보는 것을 추천합니다.

 사실 톰 히들스턴이 공식들 말하는 영상들 보다가 혹시 베네틱트도 있지 않을까 하고 찾아봤는데

베네딕트가 읽어주는 동화책도 있더라고요!

The little red hen이라는 동화책을 읽어주는데

천천히 읽고 발음도 정확히 해줘서 영국 발음 공부하기에 좋았습니다.

 

 

 

 ✅  킹스맨

킹스맨은 하루님이 제일 좋아하는 영화이기도 하지만

주인공인 테런 에저튼이 처음에는 포쉬 영어가 아닌 그냥 런던 발음(London slang)을 구사하다가

킹스맨에 합류하고 점점 발음이 포쉬 영어 발음으로 바뀌는 모습을 볼 수 있어요.

 런던 슬랭은 t발음을 잘 안 한다고 알고 있어서 처음에는 그런 발음들을 들을 수 있어요! 

그러다가 점점 t발음을 강조해서 말하는 포쉬 영어를 하는 주인공을 볼 수 있습니다.

그리고 계속하다 보면 발음이 좋아지지 않을까 희망을 준 영화기도 해서 좋아합니다.

 런던 발음도 배울 수 있고 귀족 영어도 배울 수 있는 킹스맨도 정말 추천해요!

 

 

 

이렇듯 넷플릭스를 통한 영국발음 공부의 효율성은 어떨지 모르겠지만

하루님에게 도움이 많이 되었다고 합니다.

처음엔 한국어 자막으로 신나게 이 드라마와 영화를 즐겼습니다. 

한국어로 보면 이해도 잘 되고 더 재밌으니까요! 그렇게 이해가 된 영상들을 바로 영어 자막으로 봅니다.

두 번째 볼 때도 일단은 영상들을 재밌게 보면 됩니다. 대신 두 번째 볼 때 중요한 건

꼭 영어 자막을 눈으로 따라가면서 속으로 따라 해보는 것입니다.

 이제 영어에 익숙해져야 그다음에 섀도잉을 할 때 더 도움이 됩니다. 

그렇게 같은 영상을 두 번을 보는데요 (처음엔 한국어 자막으로, 두 번째는 영어 자막으로)!

이렇게 본 다음 발음을 이제 자신의 것으로 만드는 게 중요합니다.

 

 

 

 

세 번째 볼 때는 문장들을 듣고 영상을 멈추고 따라서 해보는 것입니다. 

긴 문장들은 두 번으로 나눠서 따라 해보면 됩니다. 

넷플릭스의 장점은 영어 자막도 지원해 줘서 이렇게 섀도잉을 하기 편하다는 것인데요. 

넷플릭스에 없는 영상들은 저는 따로 영어 자막을 찾아봤어요.

마지막으로 이렇게 총 3번을 봤으면 그다음에는 자막이 없는 영상을 다시 보는 것입니다. 

그럼 3번이나 봤기 때문에 발음은 더 잘 들리고 전체적인 흐름을 이해할 수 있습니다.

 

 

 

 

하루님의 넷플릭스를 활용한 영국발음 공부법

잘 보셨나요?

상단 이미지를 클릭하면 원문확인이 가능합니다!

 

 

>>> 더 많은 지구촌특파원소식이 궁금하다면?

유학생생일기:: 고우해커스